埃斯孔迪达铜矿生产如恢复正常 铜价上涨将受阻 (2003-10-23)
2003年10月23日 16:23 1129次浏览 来源： 中国有色网 分类： 09年以前综合信息
【行业动态】埃斯孔迪达铜矿生产如恢复正常 铜价上涨将受阻
新华社信息北京10月23日电 悉尼消息：矿业巨头布罗肯希尔－比利顿公司
（BHP Billiton Ltd/Plc）周四宣布埃斯孔迪达铜矿（Escondida）将在明年恢
复正常生产。消息公布后，市场人士表示，目前正在快速上涨的铜价将因此面临
压力。
澳大利亚联邦银行的分析师表示，毫无疑问，铜价将会下跌，而且消息公布
后，市场已经有所反应。
经纪商表示，明年埃斯孔迪达铜矿生产恢复正常后，铜精矿供给短缺压力将
得到缓解。
当天格林尼治标准时间0425，LME3月期铜报价为每吨1,998/2,002美元，而
隔夜交易中报价为2,008美元。
一些分析师表示，布罗肯希尔－比利顿公司此举可能会带动其它一些铜生产
商重启闲置产能，包括矿业巨头智利国有铜矿公司（Codelco）以及菲尔普斯-道
奇公司（Phelps Dodge Corp）。
过去两年内，为平衡市场供需，生产商累计减少供给约80万吨。
澳大利亚农业与资源经济局（ABARE）分析师表示，目前铜市已经出现复苏
势头，工业生产与需求均开始增长，因而生产商会考虑重新启动闲置产能。此
前，该局预测03年铜均价为1800美元／吨，但目前看需要重新调整。（完）
责任编辑：LY
如需了解更多信息，请登录中国有色网：www.ehengwang.com了解更多信息。
中国有色网声明：本网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。
凡注明文章来源为“中国有色金属报”或 “中国有色网”的文章，均为中国有色网原创或者是合作机构授权同意发布的文章。
如需转载，转载方必须与中国有色网（ 邮件：cnmn@cnmn.com.cn 或 电话：010-63971479）联系，签署授权协议，取得转载授权；
凡本网注明“来源：“XXX（非中国有色网或非中国有色金属报）”的文章，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不构成投资建议，仅供读者参考。
若据本文章操作，所有后果读者自负，中国有色网概不负任何责任。
