柯菲德：美国铝业可持续性在于安全与社区
　　9月13日-15日,世界经济论坛2010年新领军者年会(夏季达沃斯)在天津举行。14日下午,在可持续性和企业竞争力会议上,美国铝业董事长兼首席执行官克劳斯·柯菲德（Klaus Kleinfeld）表示，可持续性第一方面就是安全。美国铝业不希望任何工人受伤,所以在“可持续性”这个词被发明之前,有一些业内的、业外的领导者,用一个词“安全”。第二方面就是社区。以下为部分会议内容:
　　Klaus Kleinfeld:另外,铝的生产是能源密集型的产业,自1990年到去年我们减少了30%的温室气体排放,同时我们翻番了产量。我们的新目标在未来的十年可以进一步的减少温室气体排放量,大概在33%,我们也向自己显示一下,也向人民显示一下,从今年开始要减少温室气体足迹。
　　Klaus Kleinfeld:第一方面就是安全。我们不希望任何工人受伤,所以在“可持续性”这个词被发明之前,有一些业内的、业外的领导者,用一个词“安全”,这给我们一个很好例子。如果是在一些煤矿的设施工作的话,如果在我们这边工作比一个一般的美国企业工厂里面工作是安全4倍的,这是我们非常引以为豪的。
　　Klaus Kleinfeld:第二方面就是社区。我们最近新开了一个矿,我们与巴西政府有一些关系,如果我们没有一个良好的声誉,我们的声誉就是非常关注可持续性。在化合物的工厂要做这项工作是非常需要声誉的,我们会和社区合作一起来做这项工作。
　　Klaus Kleinfeld:有一个议程,这个议程是发展项目,几个社区的发展议程。比如说要建立他们的教育体系,我们建了一个学校,两个职业培训中心,两个新的医院,又扩展了一个医院,不是为我们的员工,而是为当地人所建的医院。另外,这是医院的第一个CT设备。那边也是有卫星的,我们可以采用电子医疗的方式,非常专业可以通过电子的手段做诊断。还有捕鱼业、养鸡业,这听起来鸡圈不是大问题,但是对于我这样一个CEO来说,我常常听说鸡的屠宰场没有被及时的建立起来,这就显示出这个问题很重要。

[1] [2]