投资缩减电信设备商备感压力 产业或将整并
原题：投资缩减令电信设备商备感压力 今年产业或将面临整并
2010年01月25日 9:48 4320次浏览 来源： 路透 分类： 相关新闻 作者： Leila Abboud/Tarmo Virki; 编译 王冠中
LTE非救命丹
就连新的长期演进(LTE)无线通讯技术出现,以及手机网路使用大增等推动新设备投资的趋势,预期也无法给市场带来多少提振.
部分产业高层对于LTE是否能成为产业救星一事存疑,因为通讯商可能会挖东?补西?,来投资这项可将行动宽频网路速度提升10倍的新技术.
"对电信设备商来说,今年的业务景况会比去年更艰困,"CCS Insight的分析师Paolo Pescatore说.
在成熟的市场中,通讯商的营收成长速度通常难以说服股东核准新的重大投资.
"我想投资总额不会增加,"摩托罗拉无线通讯网络部门主管Bruce Brda在12月接受路透采访时表示.
初期的LTE合约竞争相当激烈,设备商希望取得第一笔重大交易,做为争取新订单的卖点,因此纷纷降价求售.
"若业务没有成长,通讯商就必须削减成本,重新协商基础设施和系统支援及维修费用,而这些收费对设备厂商来说是非常重要的收入来源,"电信业顾问公司Rewheel的合夥人Pal Zarandy说.
爱立信已获得数笔重要的交易,可说是LTE业务的领导厂商,不过阿尔卡特-朗讯、华为、摩托罗拉、诺基亚西门子也都有接到重大的LET设备订单.(完)
责任编辑：kitty
如需了解更多信息，请登录中国有色网：www.ehengwang.com了解更多信息。
中国有色网声明：本网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。
凡注明文章来源为“中国有色金属报”或 “中国有色网”的文章，均为中国有色网原创或者是合作机构授权同意发布的文章。
如需转载，转载方必须与中国有色网（ 邮件：cnmn@cnmn.com.cn 或 电话：010-63971479）联系，签署授权协议，取得转载授权；
凡本网注明“来源：“XXX（非中国有色网或非中国有色金属报）”的文章，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不构成投资建议，仅供读者参考。
若据本文章操作，所有后果读者自负，中国有色网概不负任何责任。
